Bonjour,
Ton "électricien" a raison : les appareils de CL2 ne se relient pas à la terre, les CL1 oui
Il existe des trames CL1 et CL2
Si la tienne était reliée à la terre, c'est qu'elle est CL1. Donc doit y être reliée; CQFD
C'est sûr qu'il y a peu de risque d'entrer en contact avec les conducteurs dans le plancher, donc de s'électriser.
Mais s'il y a une fuite, elle ne va pas disparaitre toute seule (et s'améliorer avec le temps).
Réparer la fuite si elle est bien sur la trame = dépose plancher + carrelage; après l'avoir trouvée

Question subsidiaire : si c'est posé par un pro, il y a une garantie. Est elle toujours d'actualité ?