Bonjour,
Bon, je crois que vous pouvez me flageller. La gaine qui arrive du plafond contient : 1 rouge, 1 un noir et 1 vert-jaune.
Finalement, je me suis décidé à déterrer la boite de dérivation pour découvrir la vérité vraie. (Rires.) Voici la boite de dérivation avec les fils rouge, noir et jaune-vert :

Je n'ai pas tilté sur la couleur noir du fil. Incroyable ! Il est vrai que je suis allé assez vite, mais bon...
Autre erreur : j'ai mis des fils avec une section de 2,5 mm² au lieu et en place de 1,5 mm². Je ne savais pas que le circuit lumière se faisait en section de 1,5 mm² ! Je le sais désormais.
Voici la boite d'encastrement pour l'interrupteur :

En bas, il s'agit des fils qui alimenteront la 2ième lumière ; en haut, les 3 fils de la gaine "
tirée" qui provient du plafond et qui alimente l'interrupteur.
Évidemment, je dois remplacer la gaine avec fils en section de 2,5 mm² par une gaine avec fils en section de 1,5 mm², et avec des fils rouge, noir et vert-jaune pour être dans le bon. Mais vous voyez là comment je comptais procéder.
Voici l'interrupteur (débranché) :

Et, pour finir, voici le schéma comme je pensais pouvoir raccorder une deuxième lumière :

Comme dans le schéma, est-il possible de raccorder la deuxième lumière ?
Bien amicalement.