Bonjour,
votre télérupteur est bipolaire, cela signifie qu'il a deux contacts : un entre 1 et 2 et un autre entre 3 et 4
le truc de gauche c'est un contacteur jour/nuit qui permet d'allumer et d'éteindre le chauffe-eau en heure creuse (moins cher)
sinon pour en revenir au télérupteur c'est vrai qu'il doit être mort, surtout si c'est du vieux merlin gerin, vous pouvez acheter un unipolaire comme
celui-cien fait les bipolaire c'est utile quand on a beaucoup de puissance comme l'éclairage industriel où on a plusieurs phases
le mieux est que vous ouvrez le tableaux et que vous preniez une photo du télérupteur

sinon niveau marque on peut prendre du legrand, hager, shneider (anciennement merlin gerin), ABB, general electric...Mais évitez le DEBFLEX, Zenitech, Lexman, Nov'elec... et c'est valable en règle générale, la durée de vie et la sécurité est trop mauvaise

Surtout que dans la grande distribution ils vendent les marques volontairement beaucoup plus chères pour vous forcer à acheter leur marques "distributeur" donc voyez plutôt sur internet, sur Ebay on peut trouver du neuf pas trop chère par rapport à la grande surface,
ça par exemple