Salut,
Il n'y a rien à couper, seulement dévisser les écrous supérieurs (après coupure de l'eau..) et raccorder les flexibles à la place de ces écrous. Les flexibles peuvent former une boucle mais attention au serrage, le sertissage côté flexible doit être maintenu pendant le serrage pour ne pas vriller.
Le serrage doit être modéré pour ne pas écraser complètement le joint caoutchouc incorporé au flexible.
Le peu que je sais, c'est à mon ignorance que je le dois.