Bonjour.
Là tu m'étonnes, Mimi : on ne mélange jamais deux systèmes d'étanchéité !!!
A la rigueur, si le problème d'étanchéité par joint s'avère impossible

, le
remplacer par l'étanchéité sur le filetage...
Une idée me turlupine : le suintement ne viendrait pas d'un des collages ?
@+