Salut,
Pas de panique la solution est simple. Tu commences par bien sécher le joint qui fuit puis tu fais couler un peu de colle PVC et tu l'étales avec un doigt tout autour de l'emboiture. Après séchage (moins de 2 minutes) tu peux faire un essai. La faible épaisseur de colle suffit à étancher le raccord dans lequel il n'y a aucune pression lors de l'écoulement...

Nb.
Si tu peux donner un petit coup de toile émeri avant de passer la colle, c'est encore mieux !
@+