Merci Brico30. J'ai mis du WD 40 et j'ai pu serrer, ça semble ne plus devoir goutter pour l'instant.

Par contre (je suis vraiment un béotien niveau plomberie) je ne vois justement pas d'écrou sur le tuyau hormis le presse-étoupe et celui qui est immédiatement en-dessous, et qui se trouvant avant l'écrou blanc du radiateur, ne saurait faire office d'attache pour le robinet. J'imagine que c'est là que vous voyez "une souche brasée sur le tuyau", mais comment cela se démonte-t-il et surtout se remonte-t-il ? Je n'ai jamais changé que des joints et démonté des écrous, pas d'olives, ni de filasse...