Slt
pour ma part je verrais bien aussi (...parceque j'ai déjà fait ça !!) réaliser un pseudo bati en bois à l'aide de chevrons qui fassent sensiblement l'épaisseur de ta cloison ; 1 de chaque coté + 1 horizontal posé sur les autres.
Tu plantes quelques bonnes pointes dans les chevrons coté non visible, en travers et en quinconce en les laissant dépasser de quelques cm, tu positionnes et "cale" le tout comme tu peux, ensuite il ne te reste qu'à bourrer au platre les interstices entre chevrons et cloison : le platre va rentrer dans tes briques creuses et envellopper tes clous
Tu laisses bien sécher, solidité garantie
Il ne reste qu'a peindre ou lasurer tes bois
A+