Moi je serais vous, j'opterais pour une PAC air/air.
Renseignez vous sur les tarifs pratiqués, vous bénéficierez d'un crédit d'impôt sur le MATERIEL (non pas sur l'installation complète comme le pense beaucoup de gens).
C'est moins couteux que de l'électrique, moins pénible en entretien et en approvisionnement que le bois (pour l'insert).
C'est plus réactif qu'un plancher chauffant qui fonctionne par inertie (je le sais j'en ai un et mon voisin a une PAC air/air).
Quand il fait un peu plus froid mais qu'on est pas encore en hiver, je suis obligé de faire fonctionner mon plancher chauffant qui met du temps à se mettre en route alors qu'avec une PAC air/air, ça marche tout de suite donc plus facile d'utilisation ponctuellement!
En bricolage, On en apprend tous les jours