Salut,
Disons que c'est "facile", mais qu'il faut quand même un peu de matériel. Il y a une sous-couche à poser, le parquet à couper et à poser dans un certain sens, les plaintes à fixer. Attention également à la différence de niveau que cela produit : nouvelles barres de seuils à poser et peut être dessous de portes à raboter !
De nombreuses fiches sont disponibles sur le web pour voir tout ça en image.
Un parquet flottant masque certaines imperfections d'un ancien sol abimé mais s'il y a des bosses ou des creux ils se ressentiront

et ce sera TRES désagréable?
PS : si tu n'as pas le choix tu peux le faire en deux fois. Une moitié, puis tu mets tes meubles dessus pour finir l'autre moitié. Les lames se posent toujours dans le sens de la lumiere (dans l'axe d'une fenêtre par exemple.