Salut,
Le capot plastique n'est pas là pour étancher quoi que ce soit, il sert simplement à protéger les connexions électriques.
Le problème est au-dessus et pour en juger il faudrait voir ce qui se passe sous ce capot. Pour éviter tous risques tu coupes l'alimentation électrique du chauffe-eau et tu enlève les deux ou trois vis qui le maintiennent. Tu nous montre ensuite une image du fond du chauffe-eau.
Le peu que je sais, c'est à mon ignorance que je le dois.