boîtier électronique de l’automatisme de portail fait un bruit qui me fait peur

Bonjour,
mon portail alu est équipé depuis 10 ans d'un automatisme CARDIN 200/BL1924. Il fonctionne en 24v et a 2 batteries que le technicien n'a jamais jugé utile de remplacer malgré ses 4 interventions de maintenance (réglages, remplacement de la carte il y a 2 ans,re-réglages...) et malgré mes demandes à chaque fois qu'il venait. Mais bon, c'est normalement lui le pro et s'il dit que pas la peine, je n'ai pas cherché ailleurs.
Les batteries sont déchargées depuis longtemps car dès qu'il y a une coupure, il ne fonctionne plus.

Depuis quelques mois, il arrivait que le boîtier de commande émette comme un bourdonnement qu'on entendait à 5 mètres. J'avais trouvé la solution de couper le courant pendant 24 h et après, ça repartait tranquille! Impossible de faire venir le technicien car en arrêt maladie et pas remplacé.

Mais voilà: cette fois, le bourdonnement s'entend à 15 mètres, il est fort et j'ai peur que quelque chose explose dans le boîtier. Le bourdonnement me paraît venir du dessus des batteries mais je n'ai pas trop envie d'y mettre mon nez ni d'y toucher quand il y a le jus. Et, c'est nouveau, il ne répond plus à aucune télécommande.
Je ne trouve personne qui puisse se déplacer , tout le monde est parti - sauf moi (vive le mois d'août en Ile de France !).
Je suis bien ennuyée car, ayant des chiens,je ne peux pas laisser le portail débrayé et il n'a pas de serrure.

Bref, selon vous, y-a-t-il un danger à le laisser "bourdonner" ? Je redis que c'est très fort (je l'entend depuis le garage qui est à 10 m).

D'un autre côté, sur cette ligne, j'ai la sonnette ,un congélateur du cellier et la pompe du bassin à poissons: si je dois laisser le courant coupé pendant tout le mois, il faut que je tire des rallonges vers les appareils et pour la sonnette, je ne peux rien faire (poser une cloche ?).
Que dois-je faire, selon vous, en attendant que je trouve quelqu'un ? Y-a-t-il risque d'explosion, d'incendie ?

En vous remerciant pour vos avis