Bonjour,
C'est pour ça qu'il faut quand même vérifier si il y a bien communication entre ces fils car parfois il peut y avoir des surprises, surtout sur des installations de ce type où les codes couleurs n'ont pas été respectés, ça donne souvent un indice sur la qualité du travail...
Les deux fils bleus sont-ils reliés en série avec le carillon?
Sinon ce que vous décrivez est juste : les deux rouges sur la platine et les deux bleus sur l'écran.
concernant le sens, ces systèmes 2 fils fonctionnent en CPL (énergie+données sur le même câble), donc normalement ça fonctionne indépendamment du sens des fils, et si ça marche pas, inversez juste