Bonjour
En fait vous avez monté l'ampoule en série sur le circuit de commande du télérupteur. Ce n'est pas la bonne solution

Pour alimenter votre interrupteur et votre ampoule il vous faut 3 fils que vous n'avez pas à cet endroit : phase/neutre/terre

De plus, un télérupteur peut être alimenté avec 2 types de câblage : phase au poussoir ou neutre au poussoir.
Dans un cas comme dans l'autre, vous aurez soit la phase au niveau du télérupteur, soit le neutre, mais pas les deux (sauf si l'autre fil transite par là sans y être raccordé). Il faudra donc les récupérer ailleurs, ainsi que la terre.
Je suppose que le témoin est pour repérer la commande dans le noir, et pas pour signaler que la lampe est allumée.
Donc a priori et compte tenu des infos que l'on a, vous branchement ne semble pas possible, sans reprendre des fils ailleurs.

Je vous joints un schéma de principe, en mettant en pointillé les ajouts que vous auriez à faire

J'ai supposé que vous vouliez un éclairage indépendant commandé par un nouvel interrupteur.
Car si vous voulez juste une ampoule qui s'allume en même temps que les autres, il suffit de repartir d'une des lampes existantes.