Bonjour
Cette fuite est bien sur le tuyau cuivre comme l'indique la flèche??
Si c'est sur ce tuyau, une simple brasure et c'est bon, mais il est vrai que la chaudière est un peu et même assez ancienne, je conseille de prévoir son remplacement , cette réparation peu se faire en attente,le cuivre n'est pas bouffé qu'a cet endroit, il va se percer ailleurs!!