Il faut remplacer le coude qui est pris dans le mur :

- avec une disqueuse entailler le carrelage (trait rouge)
- burin (+lunette obligatoire) il faut dégarnir un maximum le tuyau
- ensuite chauffer le coude (séche cheveux) pour ramollir la colle et sortir le morceau cassé en le séparant avec un tournevis.
- mettre le nouveau coude et coller (après nettoyage) le coude de Ø32 ou 40.
Ce serait sur une partie droite et de plus gros diamètre tu aurai pu raccorder avec une manchette.
Le plus difficile c'est de dégarnir le mur avec un burin bien pointu (risque de casser le PVC plus loin)
Il restera à décoller l'autre partie de la tuyauterie pour la coller ou mettre un manchon droit ou la changer entièrement.
bon courage