oui tu peut mettre une bache (polyane) entre ta dalle et ta chape pour les désolidarisés mais je suis pas sur que ça ai une utilité (a part si tu veux casser plus tard), pour un chape de 5cm je te conseille fortement de faire un féraillage avec par exemple un treillis de carreleur 5*5 histoire d'évité que ça fissure.

salut tout à fait d'accord avec karkace mis à part si la dalle en béton est en très mauvais état sinon le polyhane est inutile.pour la ferraille c'est aussi exacte rien a dire

SLT.

Je ne suis pas maçon mais à mon avis si la dalle existante travaille et se fissure ce n'est pas une chape de 5 cm. même ferrailler avec un treillis qui vas pouvoir rectifier le tir,

une chape ce n'est que du gravier avec très peut de ciment.

Dans les 6 mois les carrelages ou dalles de revetement se
fissureront de nouveau.
Pour un bien il faudrait refaire une nouvelle dalle ferrailler par un treillis souder par dessus de au moins 12 cm si c'est
possible bien sur car dalle béton plus dalles ou carrelage
cela vas ré-hausser et si pas possible de ré-hausser la il
faudras casser cette dalle en mauvaise état et décaisser avant de refaire intégralement la nouvelle dalle en profitant des gravas pour faire un caillassage de soubassement avant
de mètre le treillis soudé et de recouler la nouvelle dalle.