Bonjour et bienvenue sur ce forum.
Là tu as une fenêtre qui grâce à l'humidité est devenue hermétique.
Cela est un phénomène naturel du bois, en été les pores se resserrent et tu n'as pas de problème d'ouverture, l'hiver avec le froid et l'humidité les pores gonflent et avec de vieux chassis, cela coince.
Si par chance tu parviens à l'ouvrir, il n'est pas certain que tu puisses la refermer !
Si la fenêtre est accessible de l'extérieur, tu peux essayer en poussant sur le montant central ou avec la crémone de l'extérieur vers l'intérieur, attention que si elle se dégage ce sera brusquement et elle pourra venir taper sur les murs et la vitre se casser sous le choc.
Si tu n'as pas accès de l'extérieur, il faudra attendre le retour du beau temps.
Si il est impératif de devoir l'ouvrir et que tu ne veux pas la détruire, une solution est d'enlever la vitre.
A+