salut
Si ton mur fait 12 en brut ( sans compter le parement ) il peut parfaitement être considéré porteur ( il est dans la norme ratio de 20 maxi , si il n’excède pas 2.40 m de h ( au passage un mur de 10 peut également être porteur mais sa hauteur est d'autant limitée )
Tes fermes a entrait moisées sont a l'aplomb de tes murs = vu le plan et la portée elles devrait rentrer dans les mur ext de 0.20 cm ce qui aurait empêché la continuité du chainage armé ( ton plan en coupe )
Rentrent-elles dans les murs ext ?
Puis vérifies tes cotes : ce que tu montres ( ta poutre ) l'ancien proprio a cassé un morceau de l'autre mur , a ras de plafond = il s'est retrouvé avec l'arase de l'ancien mur et sans doute quelques bouts de parpaing accroché avec qui pendouillaient dépassant des plafonnettes , il a coffré une poutre pour reprendre tout ça ( voir si c'est une simple arase ou un chainage transversal armé ), mais a foiré complet , le béton n'est pas arrivé au bout du coffrage et n'est même pas ancré sur le mur ( donc ce qu'il a fait ou rien c'est pareil

) et si il comptait reprendre une charge , s'est râpé