Bonjour.
L'idée n'est pas mauvaise, ce sera du polystyrène+BA10.
Attention à bien isoler mais pas trop : les déperditions peuvent éviter le gel de ce qui craint dans le garage, comme des canalisations d'eau, les produits de bricolage ou de jardin, etc...
A moins au contraire de bien isoler, et d'installer dans le garage un chauffage hors gel (5°C).
Quand le chauffe-eau est dans le garage, il remplit un peu cette fonction, avec une part de risque malgré tout.
Je souligne que les canalisations isolées gèleront moins vite, mais gèleront quand même. et que la pression de l'eau place le point de gel à une température un peu plus basse.
Salut !