Questions Drainage Extérieur

Bonjour à tous ! je vous soumets une petite question j'ai une maison sur 3 étages, un rez de route semi enterré (enterré totalement sur 2 cotés), un rez de jardin et un étage, mon garage/cave est donc enterré entièrement sur 2 cotés avec un terrain qui descend (pied d'une "colline" avec une rivière à 50 mêtres après la maison) nous avons dans ce garage une humidité énorme depuis qu'on a emménagé (10 ans), l'an dernier j'ai décaissé une partie du garage et refais un béton propre et étanche pour éviter le remontées d'eau (l'ancien béton était fin et poreux), sur une surface de 25 m² (80m² au total) dans le coin des 2 murs enterrés l'eau ne remonte plus, mais ... ne s'écoule plus non plus du coup et ça me fait une belle marre sur mon béton !! normal ... j'ai aussi gratté mes joints de murs (murs en pierre pour le soubassement) afin d'y faire des joints chaux/sable pour faire tampon avec l'eau qui ruisselle du terrain, mais je pense qu'il y en a trop et que ça ne suffira pas ... du coup, j'en viens à ma question !!! nous aurions du le faire dès le départ mais, nous allons surement drainer le terrain coté extérieur, afin de faire passer l'eau sur les cotés de la maison bon j'ai regardé un peu les techniques de drainage, à priori ça ne me pose pas plus de soucis que ça mais j'ai une question plutôt précise j'ai aujourd'hui une terrasse en pierre de 1m de large qui fait tout le tour de la maison et bien sur, j'aimerais éviter lors de mon drainage de casser cette terrasse pensez vous que de faire le drainage juste à fleur de la terrasse suffirait ? ou qu'il vaut mieux quoiqu'il arrive casser la terrasse, et faire le drainage contre la maison ? bon c'est un peu confus ... mais si vous avez des avis/remarques je suis preneur