bonjour
certains veulent un faux plafond, vous voulez un faux plancher, c'est bien cela
espérons que plus tard vous ne descendrez pas le plafond

à moins que les pièces ne soient très hautes
la présence de polyane ne se justifie que si vous avez de l'humidité
sinon, oui, des lambourdes de 18 + de l'osb de 22 devrait convenir pour cet usage
tenez compte de ce que cela implique au niveau des portes, des tablettes de fenêtres etc......
en profiter pour mettre de l'isolant entre les lambourdes, et des bandes resilientes entre les lambourdes et les osb (pour les bruits, idem un joint acrylique sur la périphérie du plancher
que diable allez vous passer dans ce plancher qu'il vous faut une hauteur de 20 cm ?