Bonsoir
J'espère que ce n'est pas une maison neuve

Si le fil est sous tension alors que le plafonnier est off, c'est que vous avez 3 fils de raccordés au niveau du va et vient :
- la phase sur L ou P
- le retour lampe sur 1 ou 2
- le fil qui vous pose problème sur 2 ou 1.
Il suffit de débrancher ce dernier (et si possible de l'enlever)
Si vous ne pouvez pas, ce n'est pas un problème de l'isoler avec un domino, pour peu que la connexion soit accessible.
@+