Bonjour,
Effectivement, si vous réalisez une connexion, que ce soit dans l'ancien boitier de prise ou dans une boite de dérivation, vous devez pouvoir continuer d'y accéder après les travaux. Donc ces raccordements ne doivent pas être cachés derrière le placo.
Sinon, la seule solution est le changement total des fils déjà en place pour des plus longs de façon à ce qu'il n'y ait pas de connexion intermédiaire inaccessible.