Bonjour, bullybone, et bienvenue sur ce site d'entraide, avec un peu de retard.Ton proprio aurait
à peu près 
raison si la fuite ne s'accompagnait pas d'un écoulement. Mais si tu collectes avec une bassine c'est effectivement devenu grave, et cela va se dégrader assez vite.

Tu es locataire : cela dépasse le simple entretien que tu dois,

c'est au proprio de faire ou faire faire, et il déduira la dépense de ses revenus locatifs.
De ton côté, vérifie si ton assurance te garantit bien, pour la cas où ton proprio ferait traîner.

L'alerte de Cosedit est un peu forte : pas d'exlosion comme une bombe, mais (surtout si la soupape du groupe de sécurité est entartrée) l'endroit de la fuite va s'agrandir en déchirure

, d'où grosse inondation alimentée en plus par l'alimentation du logement ! D'où dégat des eaux vers les voisins (en plus des tiens)

, etc…
Si tu paies tes loyers par l'intermédiaire d'une régie, je pense qu'ils ne vont pas laisser traîner…

Bon courage, et à bientôt...