Les sous couches pour parquet flottant ne sont à ma connaissance jamais collées! donc je ne vois pas très bien ou est le problème! Maintenant, si le dalles ne sont pas collées, autant les enlever pour mettre une sous couche bien adapté au type de parquet prévu et vous aurez ainsi la conscience tranquille. Sinon y a pas de souci à la réutiliser, sous réserve qu'aucune précaution en isolation tant phonique que de remonté d'humidité ne soit à prévoir.
Les gens qui souhaite réutiliser la moquette existante en sous couche c'est souvent parce qu'ils ne veulent pas s'enquiquiner à la
décoller!