Bonjour,
Votre amis a certainement relié les spots sur la borne restante du plafonnier.
Ce qu'il faut faire c'est mettre un interrupteur entre la sortie de l'interrupteur du plafonnier (celle relié au plafonnier) et les spots.
Pour l'interrupteur en général on met des interrupteur dit "en saillie", qui peuvent être posés sur une surface plane (comme un meuble par exemple), on peut aussi mettre en encastré comme sur le placo, mais comme le placo il faut mettre une boîte, donc faire un trou à la scie-cloche. En général chez schneider on a
ça et chez legrand
ça, mais rien qu'en tapant "interrupteur saillie" vous trouverez tout ce qu'il faut à tous les prix

En espérant que cela vous ait aidé

PS : Pour le schéma, afin de ne pas vous perdre, pouvez-vous faire des photos de l'installation (fils de l'interrupteur, du plafonier....) ?