Va et vient original

Bonjour à tous, Je viens solliciter votre aide pour essayer de comprendre un peu ce a quoi j'ai à faire . Dans la maison que nous avons achetée au printemps, il y a un va et vient dans l'escalier : un interrupteur en haut et un interrupteur en bas, le tout éclairant 3 appliques. Or ce circuit est un peu hors du commun: si j'allume en bas et éteins en haut, tout va bien. Par contre si quelqu'un arrive derriere et veut allumer depuis le bas,cela ne marche pas : il faut imperativement rallumer la ou ca a été éteint en dernier. Pensant à une anomalie du style câble déconnecté, j'ai démonté les inter. A ma grande surprise, j'ai trouvé : -sur l'inter du haut, j'ai une phase (rouge) et le retour des lampes (noir), et les 2 fils nave.tte qui partent vers le bas. -sur l'inter du bas seulement les 2 fils navette, pas de troisieme fil (retour lampes). Alors que je m'attendais à trouver 3 fils sur chaque inter. Avez vous déjà rencontré ce type de va et vient ? Est ce bien académique ??? Je me demande ce qui a bien pu pousser à faire une telle installation. Pour résoudre le problème, je me suis dit qu'il fallait simplement prolonger le fil noir vers l'inter du bas. Je l'ai testé vite fait avec un fil et un connecteur sans passer par les gaines, cela fonctionne très bien. Mais problème : quand j'ai voulu tirer un fil supplémentaire dans la gaine des fils navette c'est mission impossible !Je ne parviens même pas à sortir les fils navette de leur gaine, il doit y avoir des coudes trop serrés. Du coup il faudrait démonter les place... Du coup'je ne sais pas trop comment m'en sortir. Je pensais peut être transformer ca en telerupteur avec un module unipolaire encastrable. Qu'en pensez vous ?