Hello,
Bon, pour le moment, je n'ai ni acheté un nouveau flotteur, ni changé le joint et pourtant je n'ai plus de problème de fuite sur cette vieille (env. 18 ans) chasse d'eau Geberit !

Non, non, le problème ne s'est pas auto-résolu par miracle...
...mais j'ai plutôt été inspiré par l'esprit:

J'ai procédé ainsi, si ça peut aider d'autres personnes pour résoudre
rapidement et pour 0€ 
un problème similaire (durée de la réparation non garantie

):
1- Eventuellement, si le mécanisme semble un peu "grippé" par le calcaire, faire tremper le robinet flotteur une nuit dans du vinaigre blanc puis brosser un peu et actionner plusieurs fois le mécanisme pour le rajeunir
2- Extraire délicatement le joint de tête de piston (photo 1) avec un petit tire-bouchon (type canif),
sans le transpercer ! (ou tout autre moyen préservant au maximum le joint)
3- Placer au fond du logement du joint 2 ou 3 rondelles de PET découpées dans une bouteille d'eau gazeuse pour faire saillir légèrement le joint et compenser son usure (et vérifier par la même occasion si le joint d'origine peut être remplacé par un joint un peu plus épais).
4- Replacer le joint
à l'envers, face usée contre les rondelles de PET, en l'enfonçant bien à fond (la face auparavant cachée du joint, d'apparence toute neuve est désormais visible et va bloquer efficacement l'arrivée d'eau de la buse, évitant toute fuite

)
5- Remise en eau: du fait que le joint dépasse légèrement de son logement, le remplissage de la cuve s'arrête avant le niveau habituel (env. 3 cm au dessous) => laisser comme ça pour économiser un peu d'eau ou ajuster la hauteur du flotteur.
Voili, voilou ! N'hésitez pas à apporter toute question, remarque, critique...

C'est tout bête et ça marche nickel depuis près de 48h.

Bon, la réparation peut tenir 3 jours, 3 mois ou 3 ans... mais ça donne un peu de temps pour trouver le joint qui va bien ou se résoudre à jeter un mécanisme en bonne état de marche pour en acheter un nouveau juste à cause d'un joint fatigué !

On croule déjà sous les déchets plastiques, c'est dommage...

@+
Dualcône.