Bonjour! Notre WC du RDC est défectueux.

Problème de floteur qui pourrait être remplacé à ceci prêt que ces toilettes datant d'il y a 35 ans sont vétustes. Je souhaite donc refaire la pièce entière. Pour le remplacement du WC, un problème se pose (je suis débutante): le raccord au robinet d'eau peu conventionnel.

Comme on peut le voir sur les photos, il n'y a pas de partie à visser manuellement pour couper l'arrivée d'eau et le tuyau/robinet se trouvent à l'intérieur du réceptacle, au milieu. Comment puis-je procéder pour raccorder un WC neuf sur ce système (la partie arrière du réceptacle a été clairement découpée à l'origine pour intégrer l'arrivée d'eau)?

Merci pour votre aide!