j'ai le meme pb, mais avec du vrai parquet, avec en plus une diff de niveau, j'ai choisi ma solution : impossible de faire du "raccordé / invisible", je fais donc carrément le contraire : je vais sceller au mortier des petits pavés de granit
pour toi, si tu es sur béton tu peux le jouer à la tomette ou en petite mosaique, si tu es sur plancher bois j'ouvrirais plutot une tranché à la circulaire et pavés
dans ts les cas, un cordon de mastic acrylique à la jonction bois/maçonnerie apres séchage
bien protéger le parquet flottant de l'humidité à la mise en oeuvre
te reste à trouver le look qui te branche !!