Bonsoir,
en tout premier, il s'agit d'un radiateur à eau, et non à gaz

; le gaz étant quant à lui sans doute utilisé pour chauffer l'eau qui circule dans vôtre installation

Et par rapport au lien que vous avez trouvé sur ce site, vôtre configuration change; vous êtes en présence d'une installation avec arrivée et retour sur un même collecteur.
Je ne connais pas vôtre système, mais il est fort à parier qu'une vis 6 pans creux soient présentes en bout afin de fermer l'arrivée et le retour en même temps.
Si tel est le cas, fermez la poignée vissez la vis en comptant les tours (vous la rouvrirez d'autant lors du remontage) et videz votre radiateur.
Vous pourrez ensuite le déposer.
Bon courage