Salut,
Tout à fait d'accord avec "Biloulou". Du moment que ton insert ou ton foyer fonctionne vitre fermée, l'apport d'air frais extérieur prés du foyer ne s'impose pas. Il te faudra tout de même une arrivée d'air par un aérateur de fenêtre ou une grille disposée dans la pièce, sinon ça va fumer pas mal quand tu vas ouvrir pour remettre du bois !
Pour la récupération de chaleur aucun apport n'est nécessaire puisque le système utilisé, qu'il soit mécanique ou naturel (convection) récupère l'air ambiant et le remonte en température. Si tu fais circuler de l'air froid venant de l'extérieur, tu vas refroidir la pièce au lieu de la rechauffer

Ne perds pas de temps, l'hiver approche

@+