Bonjour,
Pas évident comme situation, pas étonnant qu'il y ai peu de réponse! Pourtant les plombiers "pro" ne manque pas sur ce site!...
Bref!.. Voici une réponse de plombier amateur presque averti

. Il doit y avoir possibilité sans trop de travaux de démolition de l'existant en mettant simplement une pipe courte à 45° à la place de la pipe extensible existante, ce qui permettrait de rapprocher le WC du mur d'autant que gagner 10 cm ce n'est pas la mer à boire!...
.Par contre raccorder l'évacuation d'un lave main à l'aide d'une selle, cela ne sera pas possible car pas de place pour poser la selle, il faudrait une partie droite en PVC d'au moins 15 à 20 cm de longueur. L'idéal serait de trouver une telle pipe avec sortie en 40 intégré prévu d'origine pour poser un évent, de manière à y raccorder l'évacuation du LM. De plus raccorder un sanitaire sur l'évacuation d'un WC, oblige à poser un anti-vide en sortie de siphon de ce sanitaire pour ne pas désamorcer sa garde d'eau et supporter les glous glous à chaque effet de chasse.
Je ne vois pas de tronçon en plomb dans le montage existant? Seulement une piéce fonte à emboîtement et bout uni enquillé dans le té au sol, puis on dirait un bout de PVC dans le quel est enquillé la pipe souple.
@+