Petite photo pour illustrer la question.
Pour vois si j'ai bien compris :
vous avez une maison dont les murs extérieurs sont constitués de plaques de fibro-ciment.
si c'est le cas :
les plaques sont fixées à une armature en bois ? ou posées sur un autre matériaux?
Dans tous les cas, je comblerai les espaces de dilatation par un mastic de construction pouvant être peint, avant de remettre une couche de crépis en résine.
Lors de la pose de la première couche de crépi, celle ci a fait un pont au dessus de l'espace de dilatation. La dilatation à casser le pont et vous retrouvez une fissure, si l'espace est comblé par du mastic (qui reste souple) la dilatation des plaques se fera et l'élasticité du joint diminuera voir inhibera la répercussion sur le film de crépi .