Je crois qu'au vu de ce que vous expliquez, il n'y a plus d'hésitation à avoir.
Il faut commencer à démonter (difficile) ou a casser le placo, du côté de la porte, ce qui permettra de voir de l'intérieur ce qui se passe dans la cloison.
Si tout semble se confirmer comme vous le supposez, vous continuez à démonter. Sinon, vous achevez proprement et vous recollez un bout de placo.
Au fur et à mesure, vos câbles électriques vont se libérer et il vous suffira des les neutraliser en prenant les dispositions adéquates.
Je vous souhaite tout le succès possible dans votre entreprise.
Postez nous une photo après démontage.