Vous dite vouloir faire cela dans les normes ?, dans ce cas vous ne pouvez pas brancher un chauffage électrique sur un circuit de prise électrique, va falloir retirer une ligne directement du tableau.
Par contre ci vous ne rechercher pas à être aux normes, mais tout simplement faire fonctionner votre radiateur, faire une saignée de la boite ver votre radiateur et y placer une gaine avec 3 fils en 2.5 (un radiateur en classe 2 n'a pas besoins de terre mais vaut mieux la mettre quand même on ce sais jamais ça peux servir un jour) et posez un couvercle sur votre boite de dérivation
vérifiez quand même que ce circuit ne soit pas déjà trop chargé en prise ou autre, et qu'il y est bien une protection en amont
le respect des normes c'est bien, mais réfléchir avant d'agir pour améliorer la sécurité de nos proches c'est encore mieux