Effectivement ça peut être assez facile.
Pour l'alimentation, d'abord :
- Si tu as un raccord flexible armé, alors il te suffit d'acheter un T et de l'insérer entre le cuivre et le raccord. Ensuite tu achète un robinet et tu le met en sortie afin de pouvoir couper l'eau vers ton lave-vaisselle si nécessaire(et c'est nécessaire

). Attention, il te faudra identifier le pas de vis utilisé, souvent du 15x21 ainsi que le diamètre du tuyau.
- Si jamais tu n'as pas de raccord flexible armé, alors c'est l'occasion d'en mettre un et de te faciliter la vie au remontage. En plus de ton T et de ton robinet, tu achètes un raccord armé que tu mettras entre ton T et ton robinet. Attention, il y a plusieurs longeurs disponibles. Idéalement, tu coupes donc ton tuyau cuivre à la scie à métau de manière à ce qu'il soit accessible car il va falloir le limer/ébavurer. Ensuite, ton T, il faut que tu le prennes avec un raccord olive ou gripp. Tiens, y'a un exemple là pour le montage.
Attention, l'olive ne convient pas pour tous les cuivres.
Au fait, penses aussi à acheter des rondelles/joints pour on montage, prends en une boite de diverses tailles et variétés, ça sert toujours.
Pour l'évacuation, ça demande un peu plus de précautions. Il faut prévoir un un T que tu intercalera sur ton évacuation (voir un exemple
ici). Attention à le placer assez bas pour avoir suffisamment de pente depuis le lave-vaisselle ainsi qu'une vidange adaptée comme indiqué par GranDsel. Par exemple
ça.
Et un petit bout de tuyau pour raccorder ton T et ta vidange.
Pour le montage, prévoir de la colle PVC et un petit bout de papier verre afin de gratter le PVC aux endroits où la colle sera appliquée.
Diamètre à identifier aussi. Si tu n'as pas de pied à coulisse, tu peux faire un gabarit avec du papier et tu vas au magasin de brico avec.
Ce que je te conseille en tant que bricoleur du dimanche moi-même, c'est
- de faire ton montage au magasin en assemblant les diverses pièces PVC et de voir si ça colle avec ton évacuation (notamment les notions de mâles et de femelle pour l’emboîtement

)
- Ensuite, lorsque tu fera le montage, fais-le une fois sans colle et munis-toi d'un marqueur pour repérer les emboîtements et les orientations en traçant des traits sur les parties à assembler afin de les remettre parfaitement en face lorsque tu auras mis la colle.
J'ai monté une cuisine (évier + lave vaisselle) et deux lave-linges comme ça et je n'ai jamais eu de problème par la suite...