Bonjour .
Pour moi je supprimerais tout les tuyaux de l'ancien chauffage ,mettre une chaudière mural à production d'eau chaude ,sauf si il y a un ballon ,pour les radiateur vous les gardez ou mettre des neufs ,genre fonte alu ,ou acier avec des robinets TH et des tés de réglage ,mais la il faut les plans de l'appartement pour les calculs de chauffe ,savoir si il y a une isolation sur les murs ,pour cela il faut pratiquement voir l'appartement ,pas facile sans voir.
A+.