bonjour
en effet ce n est pas normal et des photos nous aideraient a comprendre le problème ,soit le parquet est déjointé et le ragréage coule au travers ,soit vous ne renplissez pas assez ,car il faut carrément verser le contenu dedans jusqu a débordement de celui ci ,sinon pour en avoir fait énormément ça doit marcher
avez vous mis une résine d accrochage sur le parquet avant coulage
remettre de l OSB n est pas la solution ,car cela fait du poid supplémentaire ,ça remonte la hauteur finie et de plus il faut quand meme rebouché la cuvette ,donc

il faut aussi déposer les plinthes actuelles autours de la pièce ,le parquet et la déco ayant été mon métier ,mettez des photos et tout rentrera dans l ordre